Yap.Town

mi siedo

I sit down

→ mi
phrase Uncommon #9,946
I sit down Reflexive present tense of siedersi. Used when taking a seat or getting into a sitting position.
IT: Mi siedo vicino alla finestra.
EN: I sit down near the window.

Mi siedo quando faccio pipì.

I sit down when I pee.

Mi siedo.

I sit down.

— Juno (2007)

Mi tolgo le scarpe o mi siedo sul letto così?

Do I take off my shoes or do I sit on the bed like this?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non mi siedo di fianco a lei.

I don't sit next to her.

Dove mi siedo?

Where do I sit?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi siedo qui e mi passano le ore morte.

I sit here and let the dead hours pass me by.

— Volver - Tornare (2006)

Ti dispiace se mi siedo sul pavimento?

Do you mind if I sit on the floor?

Le dispiace se mi siedo sul pavimento?

Do you mind if I sit on the floor?

Ti spiace se mi siedo?

Do you mind if I sit down?

— Volver - Tornare (2006)

Mi siedo proprio dietro di te in classe.

I sit right behind you in class.

— La Forma della Voce (2016)

Mi siedo solo dietro.

I only sit in the back.

— Una luce dal passato (2004)

Io mi siedo quando faccio la pipì.

I sit down when I pee.

Non mi siedo accanto a lei.

I don't sit next to her.

Allora mi siedo qui e lo aspetto.

So I'll sit here and wait for him.

— Il nastro bianco (2009)

Ti disturbo se mi siedo vicino a te e leggo anch'io il mio libro?

Would you mind if I sat next to you and read my book too?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mi siedo qui e lo aspetto.

I sit here and wait for him.

— Il nastro bianco (2009)

Sono anni che non mi siedo su un pavimento.

It's been years since I sat on the floor.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Va bene, mi siedo.

All right, I'll sit down.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?

Do you mind if I sit next to you?

Le dispiace se mi siedo qui?

Do you mind if I sit here?

Non mi siedo di fianco a lui.

I don’t sit next to him.

Poi mi siedo e penso a tutte le cose brutte che ho fatto ancora e ancora.

Then I sit and think about all the bad things I've done over and over again.

— Thunderbolts* (2025)

Mi siedo nella poltrona e inizio a compatirmi.

I sit in the armchair and start feeling sorry for myself.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mi siedo qui vicino a te.

I'll sit here next to you.

— Anora (2024)

Quando vado ad un buffet, non mi siedo mai.

When I go to a buffet, I never sit down.

— Madre (2009)