Yap.Town

il poliziotto

policeman

→ il
phrase Common #4,663
policeman Also means police officer. Masculine singular; plural is i poliziotti.
IT: Il poliziotto ha chiesto i documenti.
EN: The policeman asked for the documents.

Il poliziotto.

The police officer.

— Mystic River (2003)

Lo sarà quando mia moglie scoprirà che continuo a fare il poliziotto.

It will be when my wife finds out I'm still a cop.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

E non mi sono unito alla PDZ per fare il poliziotto.

And I didn't join the PDZ to be a policeman.

— Zootropolis 2 (2025)

Ho corrotto il poliziotto.

I bribed the policeman.

Il poliziotto guardava Tom con sospetto.

The policeman looked at Tom suspiciously.

Il poliziotto in realtà era lo zio di Ziri.

The police officer was actually Ziri’s uncle.

Il poliziotto stava controllando le auto una ad una.

The policeman was checking the cars one by one.

La ladra scappò quando vide il poliziotto.

The thief ran away when she saw the policeman.

Non lo so, ma non voglio fare il bandito e neanche il poliziotto.

I don't know, but I don't want to be a bandit or a policeman.

— City of God (2002)

E Terry, il poliziotto buono.

And Terry, the good cop.

— Bacurau (2019)

Il poliziotto di Holly.

Holly's police officer.

— Trappola di cristallo (1988)

Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.

The policeman noticed a man sneaking in.

Lasci fare a me il poliziotto, va bene?

Let me be the cop, okay?

— Una pallottola spuntata (2025)

Il poliziotto mi accusò di avere ignorato le regole del traffico.

The policeman accused me of ignoring traffic rules.

Il poliziotto è pazzo, André.

The police officer is crazy, André.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io ho corrotto il poliziotto.

I bribed the policeman.

Quando vide il poliziotto corse via.

When he saw the policeman he ran away.

Il suo comportamento fece arrabbiare il poliziotto.

His behavior made the policeman angry.

Devi continuare a fare il poliziotto.

You have to keep playing police officer.

— RRR (2022)

Il poliziotto era un duro.

The cop was a tough guy.

— Infernal Affairs (2002)

Il poliziotto ha una famiglia, amico.

The cop has a family, man.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Quando ha visto il poliziotto è corso via.

When he saw the policeman he ran away.

Il poliziotto richiamò la nostra attenzione sul pericolo dei borseggiatori.

The policeman drew our attention to the danger of pickpockets.

Ho capito perché non ami fare il poliziotto.

I understand why you don't like being a cop.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Per tua fortuna il poliziotto è mio amico.

Luckily for you, the policeman is my friend.

— Queen (2014)

Il poliziotto arrestò il ladro.

The policeman arrested the thief.

Preferisco non lavorare, che fare il poliziotto.

I would rather not work than be a police officer.

— I lunedì al sole (2002)

Il poliziotto ha fischiato per fermare la macchina.

The policeman whistled to stop the car.

Tom ha cercato di corrompere il poliziotto.

Tom tried to bribe the policeman.

Il poliziotto lo ha lasciato andare con un avvertimento.

The policeman let him go with a warning.

Il poliziotto è nell'auto.

The police officer is in the car.

Stanotte ha ucciso il poliziotto che l'aveva trovata.

Last night, she killed the police officer who had found her.

— La tigre e il dragone (2000)

Guarda, qualsiasi cosa sia, ha morso il poliziotto e il pompiere.

Look, whatever it was, it bit the policeman and the fireman.

— [REC] (2007)

Il poliziotto era impressionato.

The police officer was impressed.

— Departures (2008)

Il poliziotto ha paura di morire.

The police officer is afraid of dying.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il poliziotto mi prese per il polso.

The policeman grabbed my wrist.