dopo la guerra

Eppure, dopo la guerra, ha cercato di negare che fosse fattibile.

And yet, after the war, he tried to deny that it was feasible.

— Oppenheimer (2023)

Dopo la guerra avranno bisogno delle mie SS per ristabilire l'ordine.

After the war, they’ll need my SS to restore order.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Dopo la guerra.

After the war.

— Tre uomini in fuga (1966)

Dopo la guerra, ho un lavoro che mi aspetta.

After the war, I have a job waiting for me.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ne sono certo, ma dopo la guerra, la gente vuole dolcezza.

I'm sure of it, but after the war, people want sweetness.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non ti arrabbiare, ti prenderò con me dopo la guerra.

Don't be angry, I'll take you with me after the war.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Dopo la guerra, io e mio marito ci siamo trasferiti a Shanghai.

After the war, my husband and I moved to Shanghai.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

Shortly after the war my father bought a new house, where I was born.

Dopo la guerra, deve ancora mettersi ai suoi piedi.

After the war, he still has to get on his knees.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Dopo la guerra, il Dottor Oppenheimer.

After the war, Dr. Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)