controllare le sue emozioni

to control his/her emotions

→ controllare
phrase Rare #36,462
to control his/her emotions “Sue” agrees with “emozioni” and can mean his, her, or their, depending on context.
IT: A volte è difficile controllare le sue emozioni.
EN: Sometimes it’s difficult to control his emotions.

Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

She can't control her emotions.

Ha cercato di controllare le sue emozioni.

He tried to control his emotions.

Tom cercò di controllare le sue emozioni.

Tom tried to control his emotions.

Non riesce a controllare le sue emozioni.

He can't control his emotions.

Non poteva controllare le sue emozioni.

He couldn't control his emotions.

Tom non riusciva a controllare le sue emozioni.

Tom couldn't control his emotions.