gesture, act
I appreciate the gesture.
Tu non capirai mai il significato del mio gesto e del mio sacrificio.
You will never understand the meaning of my gesture and my sacrifice.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Credevate che il vostro gesto non avrebbe avuto conseguenze?
Did you think your actions would have no consequences?
— La tigre e il dragone (2000)
Si voltò e indicò l’interno con un ampio gesto del braccio teso.
He turned and gestured toward the interior with a broad sweep of his outstretched arm.
O semplicemente non vide quel gesto così generoso?
Or did he simply not see that generous gesture?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Tom ha sparato a Mary e poi ha cercato di fare sembrare il gesto un suicidio.
Tom shot Mary and then tried to make it look like suicide.