una compagna

a female companion

→ uno
phrase Rare #27,664
a female companion Depending on context, it can also mean a female classmate, friend, or partner.
IT: Ho trovato una compagna per giocare a scacchi.
EN: I found a partner to play chess with.

Forse è andata a Tropea con una compagna di scuola.

Maybe she went to Tropea with a schoolmate.

— Funny Games (1997)

Hai bisogno di una compagna per la vita.

You need a companion for life.

— Una luce dal passato (2004)

È una compagna di scuola, vero?

She's a schoolmate, right?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ma ho chiesto una compagna!

But I asked for a companion!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ti darò una compagna.

I will give you a companion.

— I guardiani della notte (2004)

Ha appuntamento con una compagna di scuola.

He has a date with a schoolmate.

— Le vite degli altri (2006)

Si può pagare una compagna?

Can you pay a companion?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Lei è contenta di avere una compagna di mahjong e io sono a casa di rado.

She's happy to have a mahjong partner and I'm rarely home.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

È una compagna d'infanzia e anche un medico.

She is a childhood friend and also a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Al momento vive con una compagna?

Does he currently live with a partner?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)