i dettagli

Questi dettagli hanno catturato la mia attenzione.

These details caught my attention.

«Keith si occuperà dei dettagli.»

“Keith will take care of the details.”

Non ho dettagli, Lily.

I don't have details, Lily.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Quali dettagli sono importanti per il tuo appuntamento perfetto?

What details are important for your perfect date?

Mary ha detto che voleva più dettagli.

Mary said she wanted more details.

Mary ha detto che vuole più dettagli.

Mary said she wants more details.

Sembra che stia coprendo alcuni dettagli.

It seems like he’s hiding some details.

Tutti questi dettagli che non aveva mai notato.

All these details he had never noticed.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Non c'era bisogno di sapere quei dettagli.

There was no need to know those details.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ci sono dettagli che non ha potuto inventare.

There are details he couldn't have invented.

— I diabolici (1955)

Io non ho dettagli.

I don't have details.

Non ci hanno dato molti dettagli, ma pagano bene.

They didn't give us many details, but they pay well.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

E mi servono dettagli.

And I need details.

— Contrattempo (2017)

Ecco alcuni dettagli.

Here are some details.

Dei dettagli sul progetto?

Any details about the project?

— Ghost in the Shell (1995)

Non seccarmi coi dettagli.

Don’t bother me with the details.

— La storia fantastica (1987)

Dettagli, signor Doria.

Details, Mr. Doria.

— Contrattempo (2017)

Mi dia dei dettagli precisi.

Give me precise details.

— I diabolici (1955)

Non è sicuro dei dettagli.

He isn't sure about the details.

— L'impero delle ombre (2016)

Aggiungi dei dettagli.

Add some details.

Avevo già in mente il piano, ma bisognava definire molti dettagli.

I already had the plan in mind, but many details needed to be worked out.

— La fiamma del peccato (1944)

Non serve, non mentire, basta omettere alcuni dettagli.

No need to lie; it’s enough to leave out a few details.

— American Gangster (2007)

Non sono stati dati altri dettagli.

No further details were given.

Che tipo di dettagli?

What kind of details?

— TÁR (2022)

Mi mancano troppi dettagli.

I'm missing too many details.

— Lui è tornato (2015)

Hanno detto che non avevano altri dettagli.

They said they had no further details.

Beh, mi piacerebbe avere maggiori dettagli.

Well, I'd like to have more details.

— Oppenheimer (2023)

Tom non ha dato altri dettagli.

Tom did not give any further details.