il sentiero

the path; the trail

→ il
phrase Uncommon #21,882
the path; the trail Usually refers to a path or trail outdoors.
IT: Il sentiero attraversa il bosco.
EN: The trail goes through the woods.

La luna bianca illuminava il sentiero tra gli alberi del parco di notte.

The white moon illuminated the path between the trees of the park at night.

Il sentiero di Dio.

The path of God.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Un vecchio del villaggio ci ha indicato la strada giusta per il sentiero.

An old man from the village showed us the right way to the path.

Il sentiero va da questa parte.

The path goes this way.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Giù per la gola, seguite il sentiero delle capre.

Down the gorge, follow the goat trail.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ci sarebbe il sentiero delle capre.

There would be the goat path.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sotto gli alberi, il sentiero era libero.

Under the trees, the path was clear.

Seguite il sentiero.

Follow the path.

— Send Help (2026)

Cercate il sentiero!

Look for the path!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Allora vedrai il sentiero illuminato dalla luce.

Then you will see the path illuminated by light.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Stava diventando buio e non avevamo ancora trovato il sentiero giusto.

It was getting dark and we still hadn't found the right path.

Il sentiero era stretto.

The path was narrow.

Ha perso il sentiero nei boschi.

He lost his way in the woods.

Prendi il sentiero sul retro.

Take the back path.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)