alla ricerca di

Siamo alla ricerca di sirene.

We are looking for mermaids.

— The Mermaid (2016)

Andammo alla ricerca di un appartamento.

We went looking for an apartment.

È sempre alla ricerca di nuovi talenti.

He/She is always on the lookout for new talent.

— The Brutalist (2024)

Sono sempre in allerta e alla ricerca di un qualsiasi indizio utile.

I'm always on the lookout and looking for any useful clue.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Saranno in viaggio alla ricerca di alberi buoni.

They will be traveling in search of good trees.

— La storia della principessa splendente (2013)

La polizia è alla ricerca di sospetti.

Police are looking for suspects.

Sono sempre alla ricerca di qualcosa.

I'm always looking for something.

— Your Name. (2016)

Siamo andate alla ricerca di un appartamento.

We went looking for an apartment.

Akhtar, hai lo sguardo di un uomo che è alla ricerca di qualcosa.

Akhtar, you have the look of a man who is searching for something.

— RRR (2022)

Sono alla ricerca di qualche indizio.

I am looking for some clues.

— Audition (2000)