Yap.Town

le quote

shares, stocks, quotas, targets

→ quota
quot altitude, elevation + e Feminine plural
noun · plural feminine Rare #31,132
shares, stocks In finance, a share or stake in a company or other venture.
IT: Ho comprato quote di una piccola azienda.
EN: I bought shares in a small company.
quotas, targets A set amount or share to be reached or allocated.
IT: Le quote di produzione sono aumentate quest'anno.
EN: The production quotas have increased this year.
Declension of quota
quotaquote

Quote di istruzione!

Education quotas!

— Still Life (2006)

«Ha funzionato perché ho rilevato le quote degli altri soci.»

“It worked because I detected the other partners’ shares.”

Cinquanta quote.

Fifty shares.

No, non possiedo quote né cambiali della barca.

No, I don’t own any shares or promissory notes for the boat.

Con tutte quelle cambiali e quelle quote, il tre alberi non vale granché.

With all those bills of exchange and shares, the three-master isn’t worth much.

Ecco però l’elenco completo di tutte le quote e di tutti i titoli di credito.

However, here is the complete list of all the shares and all the credit instruments.

Devo raggiungere delle quote.

I have to reach some quotas.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

E le mie quote non me le pagano finché non è finita!

And they won’t pay me my share until it’s over!