fall
Le foglie cadono a terra in autunno.
Leaves fall to the ground in autumn.
L'aereo colpisce un edificio, due edifici, non cadono in quel modo.
The plane hits a building; two buildings don’t collapse like that.
— Eddington (2025)
Quelle che stanno sopra, quelle che stanno sotto e quelle che cadono.
The ones that are above, the ones that are below, and the ones that fall.
— Il buco (2019)
Pericoloso è se mi cadono i pantaloni senza la cintura.
It's dangerous if my pants fall down without my belt.
— La vita va così (2025)
Che posto bellissimo, le donne cadono dal cielo.
What a beautiful place—women fall from the sky.
— La vita è bella (1997)
Cadono lo stesso, nel più assoluto silenzio.
They fall anyway, in absolute silence.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Se cadono, cosa vuoi che faccia.
If they fall, what do you expect me to do?
— I lunedì al sole (2002)
Nonno, non ti sei mai chiesto perché cadono i quadri?
Grandpa, have you ever wondered why paintings fall?
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)