खड़ी

साहब, गाड़ी अगर बाहर ही खड़ी करेंगे तो अच्छा रहेगा।

Sir, it would be better to park the car outside.

— Black Friday (2004)

साहब खुद भी यहाँ गाड़ी खड़ी नहीं करते, भाईसाहब।

Sir doesn’t park his car here either, brother.

— Black Friday (2004)

फिर उस दिन से जब भी उनकी गाड़ी उधर खड़ी होती थी, तो हम कभी क्रिकेट नहीं खेलते थे।

After that day, whenever their car was parked over there, we never played cricket.

— Black Friday (2004)

बाहर क्यों खड़ी थी इतने दिन?

Why were you standing outside for so many days?

— Three of Us (2023)

मैं वहाँ उसके साथ खड़ी रहना चाहती हूँ।

I want to stand there with them.

— 12th Fail (2023)

खड़ी क्यों हो?

Why are you standing?

— Bhakshak (2024)

मैं तो इधर ही सचिव के घर के बाहर खड़ी हूँ कब से।

I've been standing right here outside the secretary's house for ages.

— Axone (2019)

वह औरत क्यों खड़ी थी वहाँ?

Why was that woman standing there?

— Soni (2019)

भईया, गाड़ी इतनी देर से क्यों खड़ी है वहाँ पर?

Hey, why has the car been parked there for so long?

— Soni (2019)

सीधी खड़ी रह!

Stand up straight!

— Jab We Met (2007)