did not
तुम्हें यहाँ बुलाकर मैंने कोई ग़लती नहीं की।
I didn’t make a mistake by inviting you here.
— Sholay (1975)
"तो मतलब""मिसेज़ डिसूज़ा ने हत्या नहीं की?"
“So, Mrs. D’Souza didn’t commit the murder?”
— Jaane Jaan (2023)
क्या तुमने मेरी आवाज रिकॉर्ड नहीं की?
Didn't you record my voice?
— पीके (2014)
हमने तो बात पूरी भी नहीं की।
We haven’t even finished talking yet.
— Ajeeb Daastaans (2021)
हमसे एक मिनट भी बैठकर बात नहीं की।
They didn’t even sit down and talk to us for a minute.
— Pagglait (2021)
तूने शादी ही नहीं की!
You never even got married!
— Dunki (2023)
हमारी लड़की ने कोई चोरी नहीं की है।
Our daughter hasn’t stolen anything.
— Kathal (2023)
हत्या इन्होंने नहीं की है।
They didn’t commit the murder.
— Raat Akeli Hai (2020)
टीचर को कंप्लेंट नहीं की?
Didn't you complain to the teacher?
— Soni (2019)
और सबने चीटिंग की पर मैंने नहीं की।
Everyone else cheated, but I didn’t.
— 12th Fail (2023)
जब तक निकी-निक ने उसके साथ मारपीट नहीं की।
Until Nicky-Nick beat him up.
— Crazy Rich Asians (2018)
वह क्या है, अच्छे से सफ़ाई नहीं की, तो घाव हो सकते हैं।
What is that? If you don’t clean it properly, you could get sores.
— Tribhanga (2021)
उसके बाद, मैंने उनसे बात नहीं की।
After that, I didn't speak to them.
पर स्कूल में कभी बात नहीं की।
But we never talked at school.
— Three of Us (2023)
नहीं की।
I didn't.
मैंने अपनी आवाज़ ऊँची नहीं की।
I didn't raise my voice.
फिर झूठ बोला बदतमीज़ी नहीं की!
There you go lying again—you weren’t rude!
फिर से बात करने को कोशिश नहीं की?
Didn't you try to talk to them again?
मोनिका मचाडो सीईओ की सचिव सर, मोनिका की हत्या मैंने नहीं की है।
Monica Machado, the CEO’s secretary, sir, I didn’t kill Monica.
— Monica, O My Darling (2022)