अच्छा लगेगा

would like

→ अच्छा
phrase Rare #6,673
would like Literally, “will feel/seem good.” It describes something that would be pleasant or appealing to someone; the person is often marked with मुझे, तुम्हें, or another dative form.
HI: मुझे यह विचार अच्छा लगेगा।
EN: I would like this idea.

मैं नहीं जानता, लेकिन बदलाव के लिए यहाँ एक साथी होना अच्छा लगेगा.

I don’t know, but it would be nice to have some company here for a change.

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या तुम्हें यह अच्छा लगेगा?

Would you like this?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मुझे वहाँ जाना बहुत अच्छा लगेगा।

I would really love to go there.

— かぐや姫の物語 (2013)

उसके साथ ये बहुत अच्छा लगेगा।

This will look really good with it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे अच्छा लगेगा.

I’d like that.

— Der Untergang (2004)

जब हमें यहाँ की आदत हो जाएगी, तब यहाँ अच्छा लगेगा।

We'll enjoy it here once we get used to living here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अच्छा लगेगा, सर।

That would be nice, sir.

— AK vs AK (2020)