Yap.Town

befreien

free, liberate

b ə ˈf ʁ a ɪ̯ ə n
be to act on or affect + frei clear, free + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #9,609
free, liberate Often used with von to mean free someone from something.
GE: Wir müssen den Vogel befreien.
EN: We have to free the bird.
Conjugation of befreien
befreien
Indicative present
SingularPlural
First befreie befreien
Second — befreit
Third befreit befreien
Subjunctive present
SingularPlural
First befreie befreien
Third befreie befreien
Past
befreit
Imperative
SingularPlural
Second — befreit
Indicative past
SingularPlural
First befreite —
Third befreite —
Subjunctive past
SingularPlural
First befreite —
Third befreite —

Ich muss sie befreien.

I have to free her.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Geist befreien.

Free the spirit.

— Matrix (1999)

Meinen Geist befreien.

Free my mind.

— Matrix (1999)

Warum Bheem befreien?

Why free Bheem?

— RRR (2022)

Werden wir Devasena befreien?

Will we free Devasena?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Und sie konnte sich nicht befreien.

And she couldn't free herself.

— Inception (2010)

Ich muss auch Malli befreien und sie Bheem übergeben.

I also have to free Malli and hand her over to Bheem.

— RRR (2022)

Ich will deinen Geist befreien, Neo.

I want to free your mind, Neo.

— Matrix (1999)

Doch diese Heirat wird Sie befreien.

But this marriage will set you free.

— Die Taschendiebin (2016)

Du kannst dich doch nicht mal von deinem befreien.

You can't even free yourself from yours.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Kannst du mich von dem Fluch befreien?

Can you free me from the curse?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir befreien niemanden über einem bestimmten Alter.

We do not free anyone above a certain age.

— Matrix (1999)

Marcelo konnte sich nicht befreien.

Marcelo could not free himself.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Befreien wir Taiwan jetzt nicht?

Aren't we liberating Taiwan now?

— Leben! (1994)

Ich will unsere Art befreien.

I want to liberate our species.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dann werde ich dich auch von deinem Stein befreien.

Then I will free you from your stone as well.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Könntest du mich bitte vorher von dem Fluch befreien.

Could you please free me from the curse first?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Sie sollten diese Tiere aus ihrem Käfig befreien.

You should free these animals from their cage.

Und er wird mich befreien.

And he will set me free.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Eine Nutte, die sich befreien, die ausreißen will.

A hooker who wants to break free, who wants to run away.

— Diva (1981)

Ich muss mich befreien.

I need to free myself.

— Matrix (1999)

Lasst mich euch von beidem befreien.

Let me free you from both.

— Bullet Train (2022)

Doch, aber ich konnte mich befreien.

Yes, but I was able to free myself.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich kann ihn von seinem Elend befreien.

I can free him from his misery.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir befreien die Prinzessin.

We will free the princess.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Fräulein Nausicaa, wir befreien Euch.

Miss Nausicaa, we will set you free.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Aber dein Verlobter wollte das Land befreien.

But your fiancé wanted to liberate the country.

— RRR (2022)

Auch wenn er dich aus den Klauen des Teufels befreien muss.

Even if he has to free you from the clutches of the devil.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Lasst mich Euch befreien aus diesem Gefängnis.

Let me free you from this prison.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Befreien kann ich davon nicht.

I cannot free myself from it.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir werden Taiwan befreien!

We will liberate Taiwan!

— Leben! (1994)

Nur so kann ich Bheem befreien.

This is the only way I can free Bheem.

— RRR (2022)

Als Erstes müssten sie die Station vom Eis befreien.

First, they would have to clear the station of ice.

— Salyut-7 (2017)