unsuccessful, fruitless, in vain
Die Befragung gestern war erfolglos.
Yesterday's questioning was unsuccessful.
— Loveless (2017)
Hinterher geben Sie mir Bescheid, auch wenn es erfolglos war.
Please let me know afterwards, even if it was unsuccessful.
Alle Bemühungen der Ärzte waren erfolglos.
All the doctors' efforts were unsuccessful.
Bisher erfolglos.
So far, unsuccessfully.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Man suchte nach dem Stein, aber natürlich erfolglos.
They searched for the stone, but of course without success.
— Stalker (1979)