Yap.Town

dieser kleine

this little

→ dieser
phrase Uncommon #15,870
this little Used before a noun. Can be neutral or affectionate, but can also sound mocking or dismissive in some contexts.
GE: Dieser kleine Hund schläft auf dem Sofa.
EN: This little dog is sleeping on the sofa.

Dieser kleine Dummkopf.

That little fool.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich bin dir ähnlicher, als dieser kleine Versager es je war.

I am more like you than that little loser ever was.

— Bullet Train (2022)

Dieser kleine Teufel.

That little devil.

— Parasite (2019)

Dieser kleine Clown trägt eine große rote Mütze.

This little clown is wearing a big red hat.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Dieser kleine Mistkerl hat mich erwischt.

That little bastard got me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Auch dieser kleine Stein.

Even this little stone.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)