verwandelt

transforms, turns

→ verwandeln
ver change into, away, or completely + wandel change, transform + t 2nd-person plural / 3rd-person singular present or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #12,665
transforms, turns The verb form can be used with or without sich; verwandeln jemanden/etwas in etwas means “to turn someone/something into something.”
GE: Der Zauber verwandelt den Frosch in einen Prinzen.
EN: The spell turns the frog into a prince.
Conjugation of verwandeln
Past
verwandelt
Indicative present
SingularPlural
First — verwandeln
Second verwandelst verwandelt
Third verwandelt verwandeln
Imperative
SingularPlural
Second — verwandelt

Sie hat sich in einen Menschen verwandelt und ist bei einem Jungen!

She has transformed into a human and is with a boy!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie hat Floras Milch in Blut verwandelt!

She turned Flora's milk into blood!

— The Witch (2016)

Erst dachte ich, es sei eine Hexe, die sich in einen Raben verwandelt hätte.

At first I thought it was a witch who had transformed into a raven.

Sie hat sich ja in einen Menschen verwandelt!

She has transformed into a human being!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Er hat sich bestimmt nicht in eine Krähe verwandelt.

He certainly didn't turn into a crow.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Du hast dich verwandelt im Wasser?

Did you transform in the water?

— Pinocchio (2019)

Und deshalb hat sie sich verwandelt!

And that's why she transformed!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie wurden echt in Schweine verwandelt?

They were really turned into pigs?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Aber in nur wenigen Stunden hatten sie ihn in den Qin-Huai-Fluss verwandelt.

But in just a few hours, they had turned it into the Qinhuai River.

— The Flowers of War (2011)

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

The heat turns ice into water.

Sie wird wahrscheinlich bald zu Stein verwandelt.

She will likely soon be turned into stone.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Der Stein verwandelt jedes Metall in pures Gold.

The stone transforms any metal into pure gold.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er hat ein Mädchen in einen Vampir verwandelt.

He turned a girl into a vampire.

— Wächter der Nacht (2004)

Ihr braucht nur was von den Leuten, in die ihr euch verwandelt.

You only need something from the people you turn into.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Machas Eulen haben die Gefühle des Riesen gestohlen und ihn zu Stein verwandelt.

Macha's owls stole the giant's feelings and turned him to stone.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Das Bad ist verwandelt worden.

The bathroom has been transformed.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Und er wurde in einen Felsen verwandelt.

And he was transformed into a rock.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Lisa, Ponyo hat sich in ein Mädchen verwandelt!

Lisa, Ponyo has turned into a girl!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Das verwandelt dich nicht in ein Schwein.

That doesn’t turn you into a pig.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt.

The princess was turned into a swan by an evil sorcerer.

Er hat den Elfmeter verwandelt.

He converted the penalty.

Sie haben sich wieder verwandelt.

They have transformed again.

— Inception (2010)

Er verwandelt sich ganz langsam in eine Säule.

It very slowly transforms into a pillar.

— Oldboy (2003)

Bei Tagesanbruch verwandelt er sich wieder zurück.

At daybreak, he transforms back.

— Prinzessin Mononoke (1997)