vous oubliez

Si vous oubliez un jour de prendre votre pilule, prenez-en deux le jour suivant.

If you forget to take your pill one day, take two the next day.

C'est que vous oubliez les éléments que nous avons pour le résoudre.

The thing is, you’re forgetting the resources we have to solve it.

Vous oubliez que la grande porte est scellée.

You forget that the main door is sealed.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous oubliez que je suis votre directeur !

You forget that I am your manager!

— Romance de bureau (1977)

Vous oubliez un membre de votre famille.

You forget a member of your family.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vous oubliez votre queue de rat.

You’re forgetting your rat tail.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous oubliez que vous êtes chez moi.

You’re forgetting that you’re at my place.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Vous oubliez toujours ça, les gosses.

You always forget that, kids.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ganimard, vous oubliez votre montre.

Ganimard, you're forgetting your watch.

Vous oubliez votre sac.

You forget your bag.

— Séquences et conséquences (2000)