Yap.Town

l'élément

element, part, component

e . l e . m ɑ̃
noun · masculine Uncommon #18,182
element
FR: L’eau est composée de deux éléments : l’hydrogène et l’oxygène.
EN: Water is made up of two elements: hydrogen and oxygen.
part, component
FR: Cet élément manque dans le dossier.
EN: This part is missing from the file.
Declension of élément
élémentsélémentelément

Un élément convaincant.

A convincing element.

— Mirage (2018)

C'est un élément indispensable, Harry.

It's an essential element, Harry.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

On va monter la nuit, On va perdre l'élément de surprise.

If we climb at night, we'll lose the element of surprise.

— Troupe d'Élite (2007)

Quel élément ne colle pas ?

Which element doesn't fit?

— Crime 101 (2026)

L'éducation est un élément critique.

Education is a critical component.

L'extinction est un élément de l'évolution.

Extinction is a part of evolution.

C'est le meilleur élément dont vous disposez ?

Is that the best element you have?

— Il est de retour (2015)

C'est un élément nécessaire de l'équipement.

It’s a necessary piece of equipment.

J'ai horreur de perdre un bon élément.

I hate losing a good team member.

— Chute libre (1993)

Enfin, un élément familier !

Finally, a familiar element!

— Il est de retour (2015)

Elles partagent un élément commun.

They share a common element.

C'est un bon élément.

This is a good element.

Tu n'es pas dans ton élément, ici.

You're out of your element here.

Vous venez de créer un nouvel élément.

You have just created a new item.

Notre chorale compte un nouvel élément.

Our choir has a new member.

— Les Choristes (2004)

Puisque ton élément est le feu, je vais t'apprendre à maîtriser le feu.

Since your element is fire, I’m going to teach you how to master it.

— Ne Zha (2019)

Vous avez demandé un élément convaincant.

You asked for convincing evidence.

— Mirage (2018)

C'est un élément d'un circuit électrique.

It’s a component of an electrical circuit.

— Cold Storage (2026)

Ils partagent un élément commun.

They share a common element.

Cet élément donne de l'envergure au film.

This element gives the film greater scope.

— Anaconda (2025)

Sounds similar to

élégant e . l e . ɡ ɑ̃ élégants e . l e . ɡ ɑ̃ éléphant e . l e . f ɑ̃ éléphants e . l e . f ɑ̃