ils semblaient

seemed

→ sembler
sembl to seem, to appear + aient ils/elles imperfect
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #32,193
seemed
FR: Ils semblaient heureux.
EN: They seemed happy.
Conjugation of sembler
Indicative imperfect
SingularPlural
Third semblait semblaient

Les idées de Tom semblaient folles.

Tom's ideas seemed crazy.

Elles semblaient être sur le point de pleurer.

They looked like they were about to cry.

Ils semblaient être sur le point de pleurer.

They looked like they were about to cry.

Les prisonniers ne semblaient avoir rien écrit.

The prisoners didn’t seem to have written anything.

Ils semblaient tous occupés.

They all seemed busy.

Dan et Linda semblaient parfaits ensemble.

Dan and Linda seemed perfect together.

Ils semblaient savoir ce qu'ils faisaient.

They seemed to know what they were doing.

Ils n'étaient pas du tout effrayants et semblaient, en quelque sorte, normaux.

They weren’t scary at all and seemed, in a way, normal.

— Jojo Rabbit (2019)

La terre et l'eau semblaient être à la dévotion de son maître.

The land and water seemed to be at their master's disposal.

Ils semblaient pacifiques.

They seemed peaceful.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Ses yeux semblaient remplis de larmes.

Her eyes seemed to be filled with tears.

Je n’allais pas leur faire remarquer ce qu’ils ne semblaient pas avoir compris.

I wasn’t going to point out what they didn’t seem to have understood.