il y a un autre

there is another

→ il
phrase Common #8,767
there is another Usually followed by a masculine singular noun.
FR: Il y a un autre train à 18 heures.
EN: There’s another train at 6 p.m.

Il y a un autre tunnel là-bas.

There is another tunnel over there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il y a un autre mort.

There is another dead person.

— Bullet Train (2022)

Il y a un autre sac sur le balcon.

There’s another bag on the balcony.

— Yi Yi (2000)

Il y a un autre passage.

There’s another passage.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il y a un autre mot de ce côté.

There is another word on this side.

— Le Sifflet (2026)

Il y a un autre moyen de traverser ?

Is there another way to cross?

Il y a un autre passage par là.

There is another passage through there.

Excusez-moi, il y a un autre café dans la gare ?

Excuse me, is there another café in the station?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Encore une fois, il y a un autre côté à l'histoire.

Once again, there’s another side to the story.

Il y a un autre type impliqué là-dedans.

There's another guy involved in this.

Il y a un autre accès à droite au prochain couloir.

There’s another entrance on the right at the next hallway.

— Syndromes and a century (2006)

Il y a un autre vaisseau de la Fédération !

There’s another Federation ship!

— Star Trek (2009)

Il y a un autre maître !

There is another master!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Il y a un autre danger.

There is another danger.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il y a un autre corps.

There is another body.

Il y a un autre problème.

There is another problem.

— Ghost in the Shell (1995)

Il y a un autre piège dans ce piège !

There's another trap within this trap!

— Ne Zha (2019)

Il y a un autre avantage.

There is another advantage.

— La Vague (2008)