le sas

Sûrement un sas d'entretien de l'installation.

Probably a maintenance airlock for the facility.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Ce sas n'est pas conçu pour sortir.

This airlock isn't designed for exiting.

— The Wandering Earth (2019)

Sas interne verrouillé.

Internal vault locked.

— Alien, le huitième passager (1979)

Il y a un sas qui vous permettra de le jeter dehors.

There’s an airlock that will let you throw it outside.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Un peu d'entretien de la console du sas.

A little maintenance on the airlock console.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Fermez les sas !

Close the airlocks!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ouvre ce putain de sas, d'accord ?

Open the fucking airlock, okay?

— Alien, le huitième passager (1979)

Vite, fermez les sas !

Quickly, close the airlocks!

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

C'est elle qu'il faut choper pour passer le deuxième sas.

She's the one you need to grab to get through the second airlock.

— Victoria (2015)

Liu, on doit forcément passer par ce sas ?

Liu, do we have to go through this airlock?

— The Wandering Earth (2019)