no thanks
Non merci, je suis avec quelqu'un.
No, thank you, I’m with someone.
— La Cité de Dieu (2002)
Non merci, j'arrête les pilules.
No, thanks. I'm stopping the pills.
— Juno (2007)
Non merci, je vais prendre le bus.
No thanks, I'm going to take the bus.
— La Main de Dieu (2021)
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.
No, thank you, I don't need a plastic bag.
Monsieur, non merci, monsieur.
Sir, no thank you, sir.
— Des hommes d'honneur (1992)
Non merci, madame.
No, thank you, ma’am.
— Andhadhun (2018)
Salut, non merci.
Hi, no thanks.
— New York Masala (2003)
Non merci, je ne fume pas.
No thanks, I don't smoke.
— Jojo Rabbit (2019)
Non merci, Roberta.
No thanks, Roberta.
— Troupe d'Élite (2007)
Non merci je me débrouillerai.
No thanks, I'll manage.
— In the Mood for Love (2000)