ne laisse jamais

Tom ne laisse jamais personne faire quoi que ce soit.

Tom never lets anyone do anything.

Ne laisse jamais ton dos à découvert.

Never leave your back exposed.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je ne laisse jamais mon travail inachevé.

I never leave my work unfinished.

— Black (2005)

Ne laisse jamais ton verre sans surveillance.

Never leave your glass unattended.

Je ne laisse jamais personne venir dans mon appartement.

I never let anyone come into my apartment.

Ne laisse jamais ça briser ton esprit, quoi qu'il arrive.

Never let that break your spirit, no matter what happens.

— Shelter (2026)

Vous savez très bien qu'on ne laisse jamais de témoin.

You know very well that we never leave any witnesses.

— Le Conformiste (1971)

Ne laisse jamais tomber tes rêves !

Never give up on your dreams!