Yap.Town

où veux-tu

where do you want

→ où
phrase Uncommon #17,830
where do you want Used to ask where someone wants to go, start, or have something happen.
FR: Où veux-tu manger ce soir ?
EN: Where do you want to eat tonight?

Mais où veux-tu qu'il aille ?

But where do you want him to go?

Où veux-tu aller ?

Where do you want to go?

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Où veux-tu manger ?

Where do you want to eat?

À la maison, où veux-tu qu'elle soit !

At home—where else would you expect her to be!

— The Strangers (2016)

Où veux-tu aller, d'abord ?

Where do you want to go first?

— Blade Runner 2049 (2017)

Par où veux-tu commencer ?

Where do you want to start?

Déconne pas, où veux-tu qu'on aille ?

Don’t be ridiculous—where do you want us to go?

— Amours chiennes (2000)

Où veux-tu que je mette ta valise ?

Where do you want me to put your suitcase?

Où veux-tu qu'ils soient ?

Where do you want them to be?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Où veux-tu qu'il monte ?

Where do you want him to go up?

— Andreï Roublev (1966)

Où veux-tu qu'il soit ?

Where do you want him to be?

Où veux-tu qu'on aille ?

Where do you want us to go?

Où veux-tu que ces valises soient mises ?

Where do you want these suitcases put?

Où veux-tu qu'il aille ?

Where do you want him to go?

Alors, où veux-tu en venir ?

So, what are you getting at?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Où veux-tu que je la trouve, mon garçon ?

Where do you want me to find her, my boy?

— Amarcord (1973)

Où veux-tu que je sois ?

Where do you want me to be?

Où veux-tu la mettre ?

Where do you want to put it?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Où veux-tu qu'on trouve tant d'argent ?

Where do you expect us to find that much money?

— The World (2004)

Où veux-tu que je mette ça ?

Where do you want me to put that?

Où veux-tu aller d'autre ?

Where else do you want to go?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Araya, où veux-tu aller ?

Araya, where do you want to go?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Où veux-tu que j'aille ?

Where do you want me to go?

— The World (2004)

Où veux-tu aller pendant les vacances d'été ?

Where do you want to go during the summer vacation?

Petit con, où veux-tu qu'aille une Mercedes ?

You little idiot, where do you expect a Mercedes to go?

— Mother (2009)

Où veux-tu en venir ?

What are you getting at?

— The Man from Earth (2007)