Yap.Town

toutes deux

both of you

→ tout
phrase Uncommon #21,697
both of you Refers to two females or two feminine nouns. Often means "both of you" when speaking to two women or girls.
FR: Vous êtes toutes deux très courageuses.
EN: You are both very brave.

Nous sommes toutes deux folles.

We are both crazy.

Êtes-vous toutes deux folles ?

Are you both crazy?

Toutes deux se mirent à pleurer.

Both of them began to cry.

Je veux que vous cessiez, toutes deux, de vous disputer.

I want you two to stop arguing.

Toutes deux ne devaient jamais plus se rencontrer.

The two were never to meet again.

Toutes deux se mirent à rire.

Both of them started laughing.

Toutes deux ont ri.

Both of them laughed.

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

He has two daughters, both married to doctors.

Je suis heureux que toutes deux soyez à nouveau amies.

I'm happy that you two are friends again.

Toutes deux se sont mises à rire.

Both of them started laughing.

Vous avez toutes deux tort.

You are both wrong.

Toutes deux rirent.

They both laughed.

Il a deux filles, toutes deux mariées.

He has two daughters, both married.

Nous avons toutes deux tort.

We are both wrong.

Toutes deux t'attendent déjà.

They’re both already waiting for you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il est clair que toutes deux veulent passer du temps ensemble.

It’s clear that both of them want to spend time together.