sauf si

Sauf si Claudia Schiffer appelle.

Unless Claudia Schiffer calls.

— Love Actually (2003)

Sauf si les pièces détachées ont été mises au point en dehors de votre usine.

Unless the spare parts were developed outside your factory.

— F1® Le Film (2025)

Ne dites rien sauf si c'est absolument nécessaire, d'accord ?

Don't say anything unless it's absolutely necessary, okay?

— Crime 101 (2026)

C'est aussi dur qu'on le dit, sauf si t'es un génie comme Meeks.

It’s just as hard as they say, unless you’re a genius like Meeks.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Sauf si Dylan me demande de le faire.

Unless Dylan asks me to do it.

— Insaisissables 2 (2016)

Sauf si ça vous gêne.

Unless it bothers you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Sauf si on veut mourir en héros.

Unless you want to die a hero.

— La Chute (2004)

Sauf si c'est fait exprès.

Unless it's done on purpose.

— Scream 7 (2026)

Entraînez-la moins durement, sauf si vous aimez faire l'amour à un cadavre.

Train her less harshly, unless you like having sex with a corpse.

— Mademoiselle (2016)

Sauf si tu préfères rester.

Unless you prefer to stay.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)