les recherches

Je finance ses recherches.

I am funding his research.

— The Mermaid (2016)

J'ai fait d'énormes recherches là-dessus.

I did a ton of research on it.

— Bugonia (2025)

Je dois participer aux recherches.

I must participate in the research.

— Faute d'amour (2017)

Fais tes propres recherches.

Do your own research.

— Tár (2022)

Tu sais ce qui n'est pas ressorti de mes recherches ?

You know what didn't come up in my research?

— Insaisissables 3 (2025)

Le président m'a ordonné d'abandonner mes recherches.

The president ordered me to abandon my research.

— La piel que habito (2011)

Je vous interdis cependant de poursuivre vos recherches.

However, I forbid you to continue your research.

— La piel que habito (2011)

Son journal de recherches sur le Graal.

His Grail research journal.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Un magicien n'informe jamais personne des résultats de ses recherches.

A magician never informs anyone of the results of his research.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu as besoin de faire plus de recherches.

You need to do more research.

J'ai fait quelques recherches à ce sujet.

I did some research on the subject.

J'ai trouvé son fichier médical après de longues recherches.

I found his medical file after a long search.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

J'ai fait une série de recherches sur le web.

I did a series of searches on the web.

Vos recherches porteront certainement leurs fruits.

Your research will certainly bear fruit.

Ils ont réduit leurs recherches à quelques rues à l'est.

They narrowed their search down to a few streets east.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai fait quelques recherches, sachant que vous êtes un connaisseur.

I did some research, knowing that you’re an expert.

— Mulholland Drive (2001)

Y compris vos recherches, n'est-ce pas, professeur ?

Including your research, right, Professor?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.

Professor Tanaka wants someone’s help with his research.

J'ai fait mes recherches.

I did my research.