de l'eau chaude

hot water

→ de

phrase Rare #22,490

hot water Uses the partitive article de l' to mean some or an unspecified amount of hot water.

FR: Je voudrais de l'eau chaude, s'il vous plaît.

EN: I would like some hot water, please.

S'il y a de l'eau chaude, si ça pue.

If there's hot water, if it stinks.

— Reservoir Dogs (1992)

Et envoie de l'eau chaude dans le bain.

And send hot water into the bath.

— Le Château ambulant (2004)

Je peux vous donner de l'eau chaude.

I can give you some hot water.

Je vais retirer ce timbre avec de l'eau chaude.

I'm going to remove this stamp with hot water.

Je te donne de l'eau chaude.

I’m giving you hot water.

— The World (2004)

Va chercher de l'eau chaude.

Go get some hot water.

— Les Diaboliques (1955)

De l'eau chaude.

Hot water.

Ma main est dans de l'eau chaude.

My hand is in hot water.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Run hot water into the bath.

Envoie de l'eau chaude pour mon bain.

Send hot water for my bath.

— Le Château ambulant (2004)

J'ai bu de l'eau chaude.

I drank hot water.

Avec l'électricité, nous avons de l'eau chaude.

With electricity, we have hot water.

Il y a de l'eau chaude ?

Is there hot water?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Y a-t-il de l'eau chaude ?

Is there any hot water?

Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

Tom filled the bathtub with hot water.

Et en hiver, il exige de l'eau chaude.

And in winter, it requires hot water.

— PIKU (2015)