tes excuses

Pour lui demander si tes excuses lui suffisent ou s'il exige autre chose ?

To ask him whether your apologies are enough for him or whether he expects something else?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je ne peux pas accepter tes excuses.

I can't accept your apology.

Je ne veux pas entendre tes excuses.

I don't want to hear your excuses.

Je ne te pardonnerai pas, à moins que tu ne présentes sincèrement tes excuses.

I won’t forgive you unless you sincerely apologize.

Leur as-tu présenté tes excuses ?

Did you apologize to them?

Tu lui as présenté tes excuses ?

Did you apologize to him?

Fais tes excuses puis monte dans la voiture.

Apologize, then get in the car.

— L'Échine du diable (2001)

Tu vas aller faire tes excuses à ces gens et les renvoyer chez eux.

You're going to apologize to those people and send them home.

— Le repentir (1987)

Fais tes excuses.

Apologize.

— L'Échine du diable (2001)

Je ne veux pas de tes excuses.

I don't want your excuses.