gathering, assembly
Rassemblement.
Gathering.
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Rassemblement en bas !
Gathering downstairs!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Un rassemblement de Dodge Challenger, c'est soit un gang, soit des flics.
A gathering of Dodge Challengers is either a gang or cops.
— The Rip (2026)
Mettez fin à ce rassemblement illégal !
Put an end to this illegal gathering!
— Akira (1988)
Ce rassemblement sert à nous manipuler.
This gathering serves to manipulate us.
— Article 15 (2019)
Les Sully, rassemblement.
The Sullys, gathering.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Rassemblement !
Gathering !
— Les Choristes (2004)
Rassemblement immédiat devant ma tente.
Assemble immediately in front of my tent.
— Moonrise Kingdom (2012)
Nishad s'oppose à ce rassemblement.
Nishad is opposed to this gathering.
Garde de Herold, rassemblement.
Herold Guard, assemble.
On s'oppose toujours au rassemblement.
We’re still opposed to the gathering.
Rassemblement, tous.
Everyone, gather round.
Rassemblement cet après-midi.
Gathering this afternoon.
— Tár (2022)
Ce matin, au rassemblement.
This morning, at the rally.
— Le Sifflet (2026)
Ce rassemblement n'a rien à voir avec ces gens.
This gathering has nothing to do with those people.