le rassemblement

Ce rassemblement sert à nous manipuler.

This gathering serves to manipulate us.

— Article 15 (2019)

Rassemblement cet après-midi.

Gathering this afternoon.

— Tár (2022)

Un rassemblement de Dodge Challenger, c'est soit un gang, soit des flics.

A gathering of Dodge Challengers is either a gang or cops.

— The Rip (2026)

Rassemblement, tous.

Everyone, gather round.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ce matin, au rassemblement.

This morning, at the rally.

— Le Sifflet (2026)

Ce rassemblement n'a rien à voir avec ces gens.

This gathering has nothing to do with those people.

— Article 15 (2019)

M. Andrews exige le rassemblement au réfectoire.

Mr. Andrews demands that everyone gather in the cafeteria.

— Alien³ (1992)

Nishad s'oppose à ce rassemblement.

Nishad is opposed to this gathering.

— Article 15 (2019)

Les Sully, rassemblement.

The Sullys, gathering.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mettez fin à ce rassemblement illégal !

Put an end to this illegal gathering!

— Akira (1988)