Yap.Town

l'intelligence

intelligence, intellect

ɛ̃ . t ɛ . l i . ʒ ɑ̃ s
intellig understanding; intelligence + ence state or quality
noun · feminine Uncommon #13,844
intelligence, intellect
FR: Il faut de l’intelligence pour résoudre ce problème.
EN: It takes intelligence to solve this problem.

Intelligence, ce n'est pas sagesse.

Intelligence is not wisdom.

Je ne parlerais pas d'une intelligence.

I wouldn’t call it intelligence.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sybok avait une intelligence des plus vives.

Sybok was exceptionally intelligent.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

N'insultez pas mon intelligence.

Don't insult my intelligence.

Elle a un haut niveau d'intelligence.

She has a high level of intelligence.

On dirait une intelligence collective.

It looks like a collective intelligence.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mais Fred, cette femme n'a pas le tiers de ton intelligence.

But Fred, that woman isn’t half as intelligent as you are.

— Laurence Anyways (2012)

Tu as perdu ton intelligence ?

Have you lost your intelligence?

— La vie est belle (1997)

C'est même une idée brillante, et notre empereur va admirer votre intelligence.

It’s even a brilliant idea, and our emperor will admire your intelligence.

— Bugonia (2025)

Elle était d'une rare intelligence, votre mère.

Your mother was exceptionally intelligent.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

En une heure, il invente une super intelligence.

In one hour, he invents a super intelligence.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Un homme d'une haute intelligence, je le connais de longue date.

A man of great intelligence, I have known him for a long time.

— Guerre et Paix (1968)

Une intelligence, monsieur votre père !

Your father was intelligent!

— Guerre et Paix (1968)

Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.

Despite his intelligence, he is always reluctant to give his point of view.

Venant d'une forme d'intelligence inconnue.

Coming from an unknown form of intelligence.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est un travail qui exige intelligence et intégrité.

It's a job that requires intelligence and integrity.

— Assurance sur la mort (1944)

Il est doté d'une grande intelligence.

He is endowed with great intelligence.

N'insulte pas mon intelligence.

Don't insult my intelligence.

Il y a d'autres formes d'intelligence sur Terre.

There are other forms of intelligence on Earth.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Vu votre intelligence, vous avez dû élaborer un plan.

Given your intelligence, you must have come up with a plan.

Enfin, en supposant une intelligence normale.

Finally, assuming normal intelligence.

— The Man from Earth (2007)

Tu la sens, ma grosse intelligence ?

Can you feel it, my big brain?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Quelle intelligence !

How clever!

— Full River Red (2023)

Les gens prennent souvent sa désinvolture pour de la véritable intelligence.

People often mistake his casualness for real intelligence.

Agissez avec intelligence.

Act intelligently.

Voyager avec Zampano nuit à l’intelligence !

Traveling with Zampano dulls the mind!

— La strada (1954)

Une perte est une perte, qu'elle soit de force ou d'intelligence.

A loss is a loss, whether it's a loss of strength or intelligence.

— Full River Red (2023)

D'une grande intelligence.

Highly intelligent.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Une intelligence qui redoute l'intelligence ?

An intelligence that fears intelligence?

— Avengers (2012)

Vous n'êtes pas à la hauteur de mon intelligence.

You’re not intelligent enough for me.

— Full River Red (2023)

Doué d'une grande intelligence.

Gifted with great intelligence.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Une preuve élégante d'intelligence, non ?

An elegant display of intelligence, isn't it?

— Starship Troopers (1997)

Ils se fichent de ton intelligence.

They don't care about your intelligence.

— Crime 101 (2026)

Sounds similar to

intelligente ɛ̃ . t ɛ . l i . ʒ ɑ̃ t