l'intelligence

C'est même une idée brillante, et notre empereur va admirer votre intelligence.

It’s even a brilliant idea, and our emperor will admire your intelligence.

— Bugonia (2025)

Un homme d'une haute intelligence, je le connais de longue date.

A man of great intelligence, I have known him for a long time.

— Guerre et Paix (1968)

Voyager avec Zampano nuit à l’intelligence !

Traveling with Zampano dulls the mind!

— La strada (1954)

Intelligence, ce n'est pas sagesse.

Intelligence is not wisdom.

Elle était d'une rare intelligence, votre mère.

Your mother was exceptionally intelligent.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Elle a un haut niveau d'intelligence.

She has a high level of intelligence.

Je ne parlerais pas d'une intelligence.

I wouldn’t call it intelligence.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les gens prennent souvent sa désinvolture pour de la véritable intelligence.

People often mistake his casualness for real intelligence.

Ils se fichent de ton intelligence.

They don't care about your intelligence.

— Crime 101 (2026)

Vu votre intelligence, vous avez dû élaborer un plan.

Given your intelligence, you must have come up with a plan.

C'est un travail qui exige intelligence et intégrité.

It's a job that requires intelligence and integrity.

— Assurance sur la mort (1944)

Une intelligence qui redoute l'intelligence ?

An intelligence that fears intelligence?

— Avengers (2012)