Yap.Town

tu ne le fais pas

you don't do it

→ tu
phrase Uncommon #17,520
you don't do it The pronoun “le” can refer to something already mentioned or understood from context.
FR: Tu ne le fais pas exprès.
EN: You aren't doing it on purpose.

Si tu ne le fais pas, je le ferais.

If you don't do it, I will.

Et si tu ne le fais pas ?

And if you don't do it?

Non, tu ne le fais pas.

No, you don't.

Je pense que tu ne le fais pas comme il faut.

I think you're not doing it properly.

Pourquoi tu ne le fais pas, toi ?

Why don’t you do it yourself?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu ne le fais pas.

You don't do it.

Si tu ne le fais pas, je le ferai.

If you don't do it, I will.

Si tu ne le fais pas je ne sais pas ce que je ferai.

If you don't do it, I don't know what I'll do.

— Picnic (1955)

Eh bien, tu ne le fais pas là.

Well, you're not doing it there.

— Plus fort que moi (2025)

Pourquoi est-ce que tu ne le fais pas toi-même !

Why don’t you do it yourself!

— Le Retour (2003)

Si tu ne le fais pas correctement, tu devras recommencer.

If you don't do it correctly, you'll have to start over.

— La Femme de ménage (2025)

Si tu ne le fais pas, je te fous en taule, mec.

If you don't do it, I'll throw you in jail, man.

— Troupe d'Élite (2007)

Mais tu ne le fais pas, Rémy.

But you're not doing it, Rémy.

— Ratatouille (2007)

Si tu ne le fais pas maintenant, tu le regretteras toute ta vie.

If you don't do it now, you'll regret it for the rest of your life.

Mais tu ne le fais pas.

But you don't.

Tu ne le fais pas de la bonne manière.

You're not doing it the right way.

Pourquoi devrais-je dire la vérité si tu ne le fais pas ?

Why should I tell the truth if you don’t?

Si tu ne le fais pas, ce sera la guerre.

If you don’t do it, there will be war.

— Election 1 (2005)