n'y est pour rien

Il n'y est pour rien, c'est moi.

It’s not his fault; it’s mine.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il est déjà en taule, on n'y est pour rien.

He's already in jail; we had nothing to do with it.

— Même la pluie (2011)

Aonung n'y est pour rien.

Aonung is not to blame.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mon épouse n'y est pour rien.

My wife has nothing to do with it.

— The Money Maker (2026)

Dieu n'y est pour rien.

God has nothing to do with it.

— Entretien avec un vampire (1994)

Le fil n'y est pour rien !

The thread has nothing to do with it!

— Malèna (2000)

Elle n'y est pour rien.

It's not her fault.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il n'y est pour rien.

He has nothing to do with it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

La musique n'y est pour rien.

The music has nothing to do with it.

— L'Arche russe (2002)

Non, affirma le chevalier, la mère n'y est pour rien.

“No,” the knight insisted. “The mother had nothing to do with it.”