Yap.Town

je te fous

I … you

→ je
phrase Rare #37,773
I … you A colloquial, vulgar way to say “I put … on you” or “I do … to you,” often used in threats. The exact meaning depends on what follows.
FR: Si tu recommences, je te fous dehors.
EN: If you do that again, I’ll throw you out.

Je te fous ta bouffe à la poubelle.

I'm throwing your food in the bin.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Répète ça, et je te fous dehors avec ta gamine, sur le cul.

Repeat that, and I'll throw you and your kid out on your ass.

— Running Man (2025)

Remets pas ça ou je te fous une danse.

Don’t do that again or I’ll beat you up.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.

If you take even one piece of cake, I'll smack you.

Si tu n'as pas payé d'ici là, je te fous à la porte, compris ?

If you haven’t paid by then, I’m kicking you out, got it?

— Ong-Bak (2003)

Si tu ne le fais pas, je te fous en taule, mec.

If you don't do it, I'll throw you in jail, man.

— Troupe d'Élite (2007)

Dans ce cas, je te fous dehors, sale petit orphelin.

In that case, I'll kick you out, you filthy little orphan.

— Love Actually (2003)