le dealer

Un dealer.

A dealer.

Ton dealer aussi me l'avait dit.

Your dealer had told me that too.

— Les Invasions barbares (2003)

Tom est un dealer de drogues.

Tom is a drug dealer.

Ce mec-là, c'était un putain de dealer, un fumier de la pire espèce !

That guy was a fucking drug dealer, a bastard of the worst kind!

— American Gangster (2007)

C'est un dealer.

He's a drug dealer.

— Aquarius (2016)

Celui qui aide un dealer, est un complice et devrait être foutu en taule.

Anyone who helps a drug dealer is an accomplice and should be thrown in jail.

— Troupe d'Élite (2007)

Celui qui veut rejoindre le BOPE ne peut pas fréquenter l'ami d'un dealer.

Anyone who wants to join BOPE can't associate with a drug dealer's friend.

— Troupe d'Élite (2007)

Quand le gars est accro, il se retrouve entre les mains du dealer.

Once the guy is hooked, he ends up in the dealer’s hands.

— La Cité de Dieu (2002)

Le dealer s’est enfui.

The dealer fled.

— The Shadow's Edge (2025)

Avant, file-moi quelque chose, et l'adresse de ton dealer.

First, give me something, and your dealer’s address.

— Douleur et gloire (2019)