me poser

C'est pas la peine de me poser de questions.

There's no need to ask me any questions.

— Old Boy (2003)

Avez-vous d'autres questions à me poser, cher maître ?

Do you have any other questions for me, counselor?

— Des hommes d'honneur (1992)

Où je peux me poser ?

Where can I sit down?

— La Bande à Baader (2008)

Je crois que je ne suis pas le seul à me poser ces questions.

I believe I am not the only one asking these questions.

— Tron : Ares (2025)

N'hésitez pas à me poser toutes sortes de questions !

Feel free to ask me all kinds of questions!

Pourquoi me poser cette question ?

Why are you asking me this question?

— Solaris (1972)

Veux-tu me poser d'autres questions ?

Do you have any other questions for me?

Il me fallut un instant pour me poser la question.

It took me a moment to ask myself the question.

Tu dois avoir un tas de questions à me poser.

You must have a bunch of questions to ask me.

— Douleur et gloire (2019)

Pourquoi est-ce que vous continuez à me poser toutes ces questions ?

Why do you keep asking me all these questions?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)