Yap.Town

se plaint

complains

→ se
phrase Uncommon #13,718
complains Used with de to say what someone is complaining about: se plaindre de quelque chose.
FR: Il se plaint du bruit.
EN: He complains about the noise.

Elle se plaint de tout et de tout le monde.

She complains about everything and everyone.

Je ne sais pas pourquoi Tom se plaint toujours.

I don't know why Tom is always complaining.

Il y a des travaux mais ça va, on ne se plaint pas.

There's construction going on, but it's okay, we're not complaining.

— Mirage (2018)

Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre.

He’s always complaining about one thing or another.

Pourquoi tout le monde se plaint de toi ?

Why is everyone complaining about you?

— Romance de bureau (1977)

Ma mère ne se plaint presque jamais.

My mother almost never complains.

Il se plaint souvent de son mal de dents.

He often complains about his toothache.

Elle se plaint toujours de son travail.

She always complains about her job.

Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

This sister of yours is constantly complaining about her husband.

Je n'ai jamais été le genre de personne qui se plaint de choses de ce genre.

I've never been the kind of person to complain about things like that.

Et pourquoi on ne se plaint pas des autres enfants, alors ?

And why don't we complain about other children, then?

— Romance de bureau (1977)

Je ne comprends pas de quoi il se plaint.

I don't understand what he's complaining about.

Elle se plaint toujours de la nourriture.

She always complains about the food.

Il se plaint tout le temps.

He complains all the time.

La terre est jalouse et se plaint, elle me trouve trop gâtée.

The earth is jealous and complains; it finds me too spoiled.

— Dangal (2016)

Et si on se plaint au Chef Bœuf, il va juste nous y laisser plus longtemps.

And if we complain to Chef Bœuf, he'll just leave us there longer.

— Zootopie 2 (2025)

T'as vu comment il se plaint toujours ?

Have you noticed how he’s always complaining?

— Ne le dis à personne (2006)

Il se plaint toujours de la nourriture.

He always complains about the food.

Tom se plaint de tout.

Tom complains about everything.

Il se plaint constamment.

He complains constantly.

Elle se plaint toujours de mon faible salaire.

She always complains about my low salary.

Il ne se plaint jamais de rien.

He never complains about anything.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Hayes se plaint de sa voiture par radio.

Hayes is complaining about his car over the radio.

— F1® Le Film (2025)

Il se plaint toujours de quelque chose.

He’s always complaining about something.

Ma grand-mère se plaint toujours du froid.

My grandmother always complains about the cold.

Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.

He complains that he doesn't have enough time to read.

Elle se plaint toujours de quelque chose.

She’s always complaining about something.

Il ne se plaint jamais de son travail.

He never complains about his work.