l'émeute

Cette émeute va finir et on l'oubliera.

This riot will end, and we'll forget about it.

— Même la pluie (2011)

Ça allait être l'émeute.

It was going to turn into a riot.

— Dangal (2016)

Vous êtes pour quelque chose dans l'émeute ?

Were you involved in any way in the riot?

Émeute en cours pour de la nourriture.

Riot in progress over food.

On aura bientôt une émeute devant chaque école.

We'll soon have a riot in front of every school.

On a une émeute dans l'aile B.

We have a riot in B wing.

Au lieu de l'église vous êtes allé au temple, voulez-vous une émeute ?

Instead of going to the church, you went to the temple—do you want a riot?

— PK (2014)

L'émeute ?

The riot?

— Control (2007)

Y a eu une émeute, ici ?

Was there a riot here?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Une émeute de clients ?

A customer riot?

— Le Vent se lève (2013)