Yap.Town

nulle part où

nowhere to

→ nul
phrase Uncommon #14,417
nowhere to Used with an infinitive, usually aller, to say that there is nowhere to do something. Nulle part means “nowhere,” and où means “where.”
FR: Nous n'avons nulle part où dormir ce soir.
EN: We have nowhere to sleep tonight.

Tu n'as nulle part où dormir.

You have nowhere to sleep.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il n'y avait nulle part où se cacher.

There was nowhere to hide.

Nulle part où fuir.

Nowhere to run.

— Running Man (2025)

Vous n'avez nulle part où vous cacher.

You have nowhere to hide.

Je n'ai nulle part où dormir aujourd'hui.

I have nowhere to sleep tonight.

Il m'a dit n'avoir nulle part où rentrer et il est devenu disciple de Yubaba.

He told me he had nowhere to go back to, and he became Yubaba’s disciple.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu n'as nulle part où te cacher.

You have nowhere to hide.

Nulle part où se cacher.

Nowhere to hide.

— Running Man (2025)

Je n'ai nulle part où dormir ce soir.

I have nowhere to sleep tonight.

Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

There was nowhere to buy food.

Il n'y a nulle part où se garer.

There’s nowhere to park.

Nulle part où courir.

Nowhere to run.

— Running Man (2025)

Vous n'avez nulle part où dormir.

You have nowhere to sleep.

— Picnic (1955)