Yap.Town

vous mangez

you eat

→ vous
phrase Common #5,892
you eat Vous can address one person formally or refer to more than one person.
FR: Vous mangez souvent ici ?
EN: Do you eat here often?

Soyez prudents quant à ce que vous mangez.

Be careful about what you eat.

M. Singh, vous mangez avec moi ?

Mr. Singh, are you eating with me?

— Dangal (2016)

Vous mangez ?

Are you eating?

Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.

Tell me what you eat, and I’ll tell you who you are.

Ne vous retenez pas lorsque vous mangez.

Don't hold back when you eat.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous êtes ce que vous mangez.

You are what you eat.

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

The more chocolate you eat, the fatter you get.

Quand vous mangez du pain, vous savez qu'il vient de chez le boulanger.

When you eat bread, you know it comes from the baker.

— Il est de retour (2015)

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

If you eat too much, you will gain weight.

Vous mangez quoi ?

What are you eating?

— Tampopo (1985)

Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.

Be careful about what you eat.

Ce que vous mangez et buvez avant d'aller au lit peut affecter votre sommeil.

What you eat and drink before going to bed can affect your sleep.

Est-ce que vous mangez des algues dans ton pays ?

Do you eat seaweed in your country?

Si vous mangez cette viande, je parlerai à Diler Singh.

If you eat this meat, I will talk to Diler Singh.

— Lagaan (2001)

Vous mangez de la nourriture.

You eat food.

Avec qui vous mangez ?

Who are you eating with?

Sûre qu'à Moscou vous mangez les cadavres.

Bet you eat corpses in Moscow.

— Le Miroir (1975)

Vous mangez du poisson ?

Do you eat fish?

— Tár (2022)

C'est là que vous mangez.

That's where you eat.

— Head-On (2004)

Vous devez faire particulièrement attention à ce que vous mangez et buvez.

You should be especially careful about what you eat and drink.

Pourquoi vous les gens vous mangez cette sauce ?

Why do you people eat this sauce?

— 3 Idiots (2009)

Vous mangez votre orange.

You are eating your orange.

Où vous mangez, dormez et où la reine juive pond ses œufs.

Where you eat, sleep, and where the Jewish queen lays her eggs.

— Jojo Rabbit (2019)

Vous arrêtez de jouer et vous mangez.

You stop playing and eat.

Vous mangez ma bonne cerise.

You eat my good cherry.

Vous mangez du poivre ?

Do you eat pepper?

Vous mangez comme un oiseau !

You eat like a bird!

— Psychose (1960)

Soyez prudent quant à ce que vous mangez.

Be careful about what you eat.

Vous mangez trop de sucreries.

You eat too many sweets.

Je continuerai à vous suivre même si vous mangez une part de gâteau.

I will continue to follow you even if you eat a slice of cake.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous mangez un morceau ?

Are you having a bite to eat?

— Army of Shadows (1969)

Qu'est-ce que vous mangez à Noël ?

What do you eat for Christmas?

Croyez-vous que vous êtes un film porno quand vous mangez.

Do you think you’re in a porn movie when you eat?

— Porn in the Hood (2012)

Vous mangez encore.

You’re still eating.

Vous mangez du porc ?

Do you eat pork?

— Un prophète (2009)

Je sais ce que vous mangez.

I know what you eat.

Vous mangez souvent du poulet ?

Do you eat chicken often?

— Syndromes and a century (2006)

Vous mangez dehors ?

Are you eating outside?

— Parasite (2019)

Qu'est-ce que vous mangez ?

What are you eating?

Si vous mangez à cette heure de la nuit, vous allez grossir.

If you eat at this time of night, you’ll gain weight.

La nourriture que vous mangez et que vous n'aimez pas ne sera pas bien digérée.

The food you eat but don’t like won’t be digested properly.

Vous mangez des boulettes ?

Do you eat meatballs?

— Night Watch (2004)