un fruit

a fruit

→ un
phrase Uncommon #20,609
a fruit Can also mean a fruit in the botanical sense, so tomatoes are considered fruits in French too.
FR: La pomme est un fruit.
EN: An apple is a fruit.

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

Prenez un fruit si vous le voulez.

Have a piece of fruit if you want.

Elle mange un fruit et du pain.

She eats a piece of fruit and some bread.

L'ail n'est pas un fruit.

Garlic is not a fruit.

La tomate est un légume, pas un fruit.

The tomato is a vegetable, not a fruit.

Une pomme est un fruit.

An apple is a fruit.

En toute rigueur, la tomate est un fruit.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

T'as pas un fruit, même trop mûr?

Haven’t you got any fruit, even if it’s overripe?

— L'Échine du diable (2001)

Il s'agit d'un fruit.

It is a fruit.

Un fruit?

A piece of fruit?

C'est un fruit interdit.

It is a forbidden fruit.

— Parasite (2019)

Eun-jung, viens manger un fruit.

Eun-jung, come eat some fruit.

— A Taxi Driver (2017)

Est-ce qu'une tomate est un fruit ou un légume?

Is a tomato a fruit or a vegetable?

Le citron est un fruit acide.

Lemon is an acidic fruit.

J'ai un fruit.

I have a fruit.

Il doit manger un fruit, de la nourriture.

He needs to eat some fruit, some food.

— Une seconde mère (2015)

Un bonbon, un jouet, ou un fruit peuvent être les armes du meurtrier.

A candy, a toy, or a piece of fruit can be the murderer's weapon.

— M le maudit (1931)