je n'ai pas besoin

I don't need

→ je

phrase Common #4,257

I don't need Used before a noun with de, before an infinitive with de, or before a clause with que: « je n'ai pas besoin de… » and « je n'ai pas besoin que… »

FR: Je n'ai pas besoin de ton aide.

EN: I don't need your help.

Je n'ai pas besoin qu'on me protège.

I don’t need anyone to protect me.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je n'ai pas besoin du reste du monde.

I don't need the rest of the world.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai pas besoin des chameaux !

I don't need the camels!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je n'ai pas besoin.

I don't need it.

J'ai tellement de choses dont je n'ai pas besoin !

I have so many things I don't need!

Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.

I don't need anyone to drive me.

C'est une chose dont je n'ai pas besoin.

It's something I don't need.

Je n'ai pas besoin des détails.

I don't need the details.

Je n'ai pas besoin d'autres gens.

I don't need anyone else.

Je n'ai pas besoin que tu tombes malade.

I don't need you to get sick.

— Jojo Rabbit (2019)

Je n'ai pas besoin qu'on me pardonne.

I don't need to be forgiven.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je n'ai pas besoin du mode d'emploi.

I don't need the instructions.

Et je n'ai pas besoin de la nourriture de l'intérieur pour être heureux.

And I don't need the food inside to be happy.

— Ratatouille (2007)

Je n'ai pas besoin que vous m'attendiez.

I don't need you to wait for me.