je n'ai pas besoin

C'est une chose dont je n'ai pas besoin.

It's something I don't need.

Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.

I don't need anyone to drive me.

J'ai tellement de choses dont je n'ai pas besoin !

I have so many things I don't need!

Je n'ai pas besoin qu'on me pardonne.

I don't need to be forgiven.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je n'ai pas besoin que vous me rappeliez ce que son père a fait au mien.

I don't need you to remind me what his father did to mine.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je n'ai pas besoin que vous m'attendiez.

I don't need you to wait for me.

Je n'ai pas besoin des chameaux !

I don't need the camels!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je n'ai pas besoin du reste du monde.

I don't need the rest of the world.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai pas besoin.

I don't need it.

Je n'ai pas besoin du mode d'emploi.

I don't need the instructions.