you steal
Tu voles ?
Are you flying?
— Ratatouille (2007)
C'est tout ce que tu voles ?
Is that all you steal?
— Une femme fantastique (2017)
Tu voles leur ceinture aussi ?
Do you steal their belts too?
— Insaisissables 2 (2016)
Tu voles aussi les patates !
You steal potatoes too!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Et tu voles toi-même l'allumette.
And you steal the match yourself.
— Kin-dza-dza! (1986)
Tu voles mes techniques ?
Are you stealing my techniques?
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Tu voles de la nourriture ?
Are you stealing food?
Je veux que tu voles vers Boston, demain.
I want you to fly to Boston tomorrow.
Tu voles tes propres compatriotes.
You are stealing from your own compatriots.
— Ip Man (2008)
Tu voles les tiens.
You steal from your own.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Ils veulent que tu voles de la nourriture ?
They want you to steal food?