Yap.Town

he lingers

persiste, subsiste, s’attarde, traîne

→ linger
linger s'attarder, rester + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #38,425
persiste, subsiste
EN: The smell of coffee lingers in the kitchen.
FR: L’odeur du café persiste dans la cuisine.
s’attarde, traîne
EN: She lingers after class to talk to her teacher.
FR: Elle s’attarde après le cours pour parler à son professeur.
Conjugation of linger
Indicative present
SingularPlural
Third lingers —

The sensation that I've lost something lingers for a long time after I wake up.

La sensation d’avoir perdu quelque chose persiste longtemps après mon réveil.

— Your Name. (2016)

When he stops, she lingers until he continues.

Quand il s'arrête, elle s'attarde jusqu'à ce qu'il reprenne.

— Manon of the Spring (1986)

This superstition still lingers on among them.

Cette superstition persiste encore parmi eux.

The echo still lingers in these walls.

L'écho résonne encore dans ces murs.

— Bāhubali: The Beginning (2015)