Yap.Town

my soul

mon âme

→ my
phrase Uncommon #13,847
mon âme Peut désigner l’essence spirituelle ou la partie la plus profonde de soi-même.
EN: My soul is at peace.
FR: Mon âme est en paix.

I have never met before, my blood boils and my soul hurts!

Je ne t’avais jamais rencontré auparavant ; mon sang bouillonne et mon âme souffre !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

My soul's salvation.

Le salut de mon âme.

— The Witch (2016)

I regret selling my soul to the dark forces of the Illuminati.

Je regrette d’avoir vendu mon âme aux forces obscures des Illuminati.

Don't you dare intrude on my soul!

Ne t’avise surtout pas de t’immiscer dans mon âme !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I don't want to sell my soul for money.

Je ne veux pas vendre mon âme pour de l’argent.

It's already invaded my soul.

Ça a déjà envahi mon âme.

— Solaris (1972)

Truth sets my soul on fire.

La vérité embrase mon âme.

— Gully Boy (2019)

My soul.

Mon âme.

— The Legacy of the Siren (2012)

I know in my soul I contributed to your death.

Je sais au fond de mon âme que j'ai contribué à ta mort.

— Mystic River (2003)

I don't want to sell my soul to the devil.

Je ne veux pas vendre mon âme au diable.

You think I enjoy baring my soul to just anyone?

Tu crois que ça me plaît de mettre mon âme à nu devant n'importe qui ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I cannot live without my soul.

Je ne peux pas vivre sans mon âme.

— "Wuthering Heights" (2026)

"You know way to my heart, you are the key to my soul."

Tu connais le chemin qui mène à mon cœur, tu es la clé de mon âme.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He has touched my soul.

Il a touché mon âme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I am praying with all my heart, with all my soul, Jesus.

Je prie de tout mon cœur, de toute mon âme, Jésus.

— Central Station (1998)

I sold my soul to the devil.

J'ai vendu mon âme au diable.

All six eyes just looked into my soul.

Ces six yeux semblaient percer mon âme.

— Toy Story 4 (2019)

After death my soul turns into nothing.

Après la mort, mon âme se réduit à néant.

Spare my soul.

Épargne mon âme.

— Taxi Blues (1990)

My soul is prepared.

Mon âme est prête.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I ask you with all my soul.

Je te le demande de toute mon âme.

— La Dolce Vita (1960)

This memory weighs, as a nightmare would, on my soul.

Ce souvenir pèse sur mon âme comme un cauchemar.

I won't sell my soul.

Je ne vendrai pas mon âme.

These dumb walls crush my soul.

Ces murs stupides m'écrasent l'âme.

— Ne Zha (2019)

The match reflects the deepest of my soul.

Ce match reflète ce qu'il y a de plus profond en moi.