a rejoint, s’est joint à, a intégré
Yes, I joined Phillips Law Office in Paris earlier this year.
Oui, j'ai rejoint le cabinet d'avocats Phillips à Paris en début d'année.
— Dracula (2025)
A new temporary teacher has joined in his place.
Un nouveau professeur temporaire a pris sa place.
— Like Stars on Earth (2007)
Listen, dickhead, he had left the company when I joined.
Écoute, espèce de connard, il avait quitté l'entreprise quand je suis arrivé.
— Mondays in the Sun (2002)
Look who's joined the land of the living.
Tiens, voilà qui est sorti de sa torpeur !
— Send Help (2026)
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
Les filles de ma copine se sont inscrites sur Facebook.
He died, joined his father on Olympus a thousand years before Gethsemane.
Il mourut et rejoignit son père sur l'Olympe mille ans avant Gethsémani.
— The Man from Earth (2007)
Ziri joined a group of campers.
Ziri a rejoint un groupe de campeurs.
He joined his colleagues in the director's office.
Il a rejoint ses collègues dans le bureau du directeur.