Yap.Town

to finishing

terminant, en train de finir

ˈf ɪ n ɪ ʃ ɪ ŋ → finish
finish finir, terminer + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #14,726
terminant, en train de finir La forme française dépend de la construction de la phrase.
EN: I'm finishing my homework now.
FR: Je termine mes devoirs maintenant.
Conjugation of finish
Present
finishing

I'm afraid of not finishing it in time.

J’ai peur de ne pas finir à temps.

Finishing university.

Terminer l'université.

— Neighboring Sounds (2012)

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Terminer le rapport pour demain est quasiment impossible.

Don’t rush finishing your dinner.

Ne te dépêche pas de finir ton dîner.

We're finishing anyway.

On finit de toute façon.

— Secret Sunshine (2007)

I'm finishing up here, I'll be right there.

Je termine ici, j’arrive tout de suite.

— The Secret in Their Eyes (2009)

And in this sort of race, there's no silver medal for finishing second.

Et dans ce genre de course, il n’y a pas de médaille d’argent pour celui qui finit deuxième.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

“Has Chris said anything more about when his boat is finishing?”

Chris a-t-il donné plus de nouvelles sur la date à laquelle son bateau sera terminé ?

Finishing off some business with clients.

Je termine quelques affaires avec des clients.

— Neighboring Sounds (2012)

I'm finishing the clutch of the one here.

Je termine l’embrayage de celui qui est ici.

— Elite Squad (2007)

We're finishing early today.

Nous finissons plus tôt aujourd’hui.

— The Double Life of Véronique (1991)

Finishing the race with nothing left.

Terminer la course à bout de souffle.

— Senna (2010)

Keith appeared while I was finishing the fruit.

Keith est arrivé alors que je finissais les fruits.

Without finishing it?

Sans le terminer ?

— The Skin I Live In (2011)

Just finishing up.

Je termine tout juste.

— The Wind Rises (2013)

I had some work that needed finishing.

J’avais du travail à terminer.

Tom joined the navy after finishing college.

Tom s’est engagé dans la marine après avoir terminé ses études universitaires.

Finishing the storm jib could wait.

La finition du foc de tempête pouvait attendre.

I heard you're finishing Patrice's concert.

J’ai entendu dire que tu terminais le concert de Patrice.

— Three Colors: Blue (1993)

Finishing college.

Terminer ses études universitaires.

— Little Vera (1988)

I'm tired of finishing every night in a trash can.

J’en ai marre de finir chaque nuit dans une poubelle.

— Taxi (1998)

You joined my team before finishing your speciality.

Vous avez rejoint mon équipe avant même d'avoir terminé votre spécialité.

— Mirage (2018)

Sounds similar to

finishes ˈf ɪ n ɪ ʃ ɪ z