connard, abruti
Listen, dickhead, he had left the company when I joined.
Écoute, espèce de connard, il avait quitté l'entreprise quand je suis arrivé.
— Mondays in the Sun (2002)
Fucking dickhead.
Putain d’abruti.
— Mystic River (2003)
Cuff it to the wheel, dickhead!
Attache-le au volant, abruti !
— Amores Perros (2000)
Bye-bye, dickhead.
Au revoir, connard.
— GoodFellas (1990)
Dickhead.
Connard.
— System Crasher (2019)
Hey, dickhead!
Hé, connard !
— The Experiment (2001)
What's your name, dickhead?
Comment tu t’appelles, connard ?
— One Battle After Another (2025)
Watch out, dickhead!
Fais gaffe, connard !
— Caché (2005)
Drop it, dickhead.
Laisse tomber, connard.
— Die Hard (1988)
He gets high on Nautilus, the dickhead.
Il se défonce au Nautilus, ce crétin.
— Brother (1997)
Quit taping, dickhead!
Arrête de filmer, connard !
— La Haine (1995)
I was in junior high, dickhead.
J'étais au collège, connard.
What a dickhead.
Quel crétin.
— About Time (2013)
You like it, dickhead?
Ça te plaît, connard ?
— The Devil's Backbone (2001)
I'll sign your forehead, dickhead!
Je vais te signer le front, connard !
— Khrustalyov, My Car! (1999)